Inhale-Exhale-Holidays - ferielejlighed med storslået havudsigt på en vidunderlig plet jord og kun 10 m fra havet ved Villammare

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Inhale-Exhale-Holidays - ferielejlighed med storslået havudsigt på en vidunderlig plet jord og kun 10 m fra havet ved Villammare

Vi udstøder et suk af lykke, da vi står på terrassen til den charmerende ferielejlighed Respiro del Mare. Vi ser ud over den imponerende kystlinje i det sydlige Cilento og nabolandet Basilicata. Havet ligger bogstaveligt talt for vores fødder. Solen skinner ned på os fra himlen. Her har man bare lyst til at blive hængende, nyde i stilhed og lade ferien begynde.

Fra ferielejlighedens (dobbelthus) ca. 1.000 kvadratmeter store, indhegnede grund fører nogle få trin ned til en idyllisk sandbugt. Stranden skråner blidt ud i det turkisblå hav. Kun ca. 100 m længere fremme er man i den velholdte bymidte i Villammare med sin smukke lungomare, hvor folk slentrer, snakker, gestikulerer og har det sjovt. Den italienske livsholdning er bogstaveligt talt til at tage og føle på.

Ferielejlighed med storslået havudsigt
Respiro del Mare tilbyder plads til op til 4 personer. Det omfatter to soveværelser (dobbeltseng; 2 enkeltsenge, kan også opstilles som dobbeltseng), et velholdt dagslysbadeværelse (med vaskemaskine) og en lys stue med tekøkken, spiseplads, sofa og satellit-tv.

Under madlavningen kan du nyde en fantastisk panoramaudsigt over havet og bjergene helt til Calabrien gennem det store, halvcirkelformede vindue. Køkkenområdet har også adgang til den møblerede terrasse, også med havudsigt. Fra et af soveværelserne kan man lade blikket vandre over det farverige Cilento-landskab og havet, så snart man står op. Hvilken bedre måde at starte en feriedag på?

Måske med morgenmad på terrassen, når morgensolen får det krystalklare vand foran bugten til at funkle. Takket være markisen kan du også finde et skyggefuldt sted her. Der er en anden, delvist overdækket terrasse foran huset. Her er der også en fantastisk udsigt over det nærliggende Tyrrhenske Hav.
Respiro del Mare er udstyret med aircondition i gangen og et lille varmeapparat til aftenerne i de køligere årstider. Der er en parkeringsplads til rådighed på den indhegnede grund.

Omkring området, shopping, strande
Hvis du vil tilbringe en ferie tæt på havet og naturen uden behov for en bil, er Respiro del Mare den ideelle bolig. Strande, barer, butikker, supermarkeder og restauranter ligger alle inden for gåafstand.

Byens centrum ligger kun 100 m væk. Indkøbsmulighederne i den charmerende kystby og forskellige restauranter ligger omkring 200 meter væk.

Ud over sandstrandsbugten, som kun ligger ca. 10 m fra boligen, har Villammare en anden smuk, lang strandstrækning i byens centrum, som er delvist betjent om sommeren. Denne kan også nås til fods fra Respiro del Mare.

TIP MARATEA
Fra Villammare er der kun et stenkast til nabobyen Basilicata. Maratea, også kendt som "Det Tyrrhenske Havs Perle", ligger gemt bag en snoet og panoramisk kystvej.

Byen ligger omkring 300 meter over havets overflade og er i Italien først og fremmest kendt for sin Kristusstatue, som siden 1965 har tronet på et klippefremspring over byen. Ud over den hvide statue med de udstrakte arme er den lille Basilica di San Biagio også et besøg værd. Kapellet er dedikeret til byens skytshelgen og stammer fra det 6.-7. århundrede f.v.t. En imponerende procession finder sted her hvert år i begyndelsen af maj.

Du vil støde på mange andre kirker på en gåtur gennem det meget velholdte centrum af Maratea. Det er ikke for ingenting, at den lille by er kendt som "byen med de 44 kirker". Selv væk fra kirkerne kan du opleve et stykke uspoleret Syditalien mellem de utallige trappegader og den smukke piazza, som du helt sikkert bør nyde sammen med naturen, stranden og havet.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Da vi står på terrassen til den charmerende ferielejlighed Respiro del Mare, undslipper et suk af lyksalighed vores læber. Vores blik falder på den imponerende kystlinje i det sydlige Cilento og den nærliggende Basilicata-region. Havet ligger for vores fødder. Solen smiler ned på os. Her har man bare lyst til at blive hængende, nyde stilheden og tage hul på ferien.

Fra den ca. 1.000 m² store, indhegnede grund til ferielejligheden (dobbelthus) er der kun få skridt ned til en idyllisk sandbugt. Stranden skråner meget blidt ud i det turkisfarvede hav. Derefter er der kun ca. 100 m til det velplejede centrum af Villammare med den dejlige lungomare, hvor man ser folk slentre rundt, snakke, gestikulere og hygge sig. Italiensk livsstil, livsholdning eller hvad man nu kalder det - man kan se det, føle det, næsten røre ved det.

HOLDERLEJLIGHED MED FANTASTISK HAVUDSIGT
Respiro del Mare for op til 4 personer indeholder to soveværelser (dobbeltseng; to enkeltsenge, kan omarrangeres til en dobbeltseng), et velplejet badeværelse med vinduer (med vaskemaskine) og en lys stue med tekøkken (inkl. gaskomfur, ovn, køle-/fryseskab). Mens du laver mad, kan du lade blikket glide ud gennem det store, halvcirkelformede vindue og nyde det fantastiske panorama over havet og bjergene helt til Calabrien. Køkkenområdet åbner ud til den møblerede terrasse med havudsigt.

Fra et af soveværelserne kan du lade blikket vandre over det farverige Cilento-landskab og havet lige efter at være stået op. Hvilken fantastisk start på dagen! Og så - morgenmad på terrassen, mens det krystalklare vand i badebugten ligger og glitrer i morgensolen. Markisen på denne terrasse giver behagelig skygge, når temperaturen stiger. Den delvist overdækkede terrasse foran huset byder også på en fantastisk udsigt over det nærliggende Tyrrhenske Hav.
Møbleringen af Respiro del Mare omfatter WiFi (ikke egnet til SmartWorking/telearbejde eller lignende!), aircondition (gangen) og en lille brændeovn til at varme aftenerne op i de køligere årstider (ekstra gebyr for begge dele i tilfælde af brug). Der er mulighed for parkering på den indhegnede grund.

OMRÅDER, SHOPPING, STRANDE
Hvis du vil tilbringe din ferie tæt på havet og naturen og klare dig uden bil, er Respiro del Mare måske den bolig, du leder efter. Villammares strande samt barer, butikker, supermarkeder og restauranter ligger inden for gåafstand.

Centrum af den charmerende kystby ligger ca. 100 m, indkøbsmuligheder og forskellige restauranter/barer ligger ca. 200 m fra Respiro del Mare.
Ud over sandstrandsbugten ca. 10 m fra boligen ligger Villammares smukke, lange og om sommeren delvist servicerede (by)strand også inden for gåafstand.

TIP FOR EN UDVEKSLING: MARATEA
Naboregionen Basilicata ligger kun et stenkast fra Villammare. En snoet, naturskøn kystvej fører dig til Maratea, som ligger i ca. 300 meters højde og også kaldes "Det Tyrrhenske Havs perle".

Maratea er i Italien først og fremmest kendt for sin statue af Kristus Forløseren, som med vidt åbne arme har tronet over byen på toppen af Monte San Biagio siden 1965. Ikke kun den hvide Kristusstatue er et nærmere kig værd, men også den lille Basilica di San Biagio. Kapellet er dedikeret til byens skytshelgen og går tilbage til det 6.-7. århundrede f.Kr. Der finder en spektakulær procession sted hvert år i begyndelsen af maj.

Når man slentrer gennem Marateas meget velplejede centrum, støder man på et stort antal kirker - derfor kaldes den lille by også for "byen med de 44 kirker". Op og ned ad de mange terrasserede gyder og på den dejlige piazza får du også mulighed for at opdage et 'stykke' ægte Syditalien, som du ud over natur, strand og hav ikke bør gå glip af.

Husdyr på forespørgsel og mod betaling
Bemærk WiFi: er tilgængelig; båndbredden er dog ikke egnet til SmartWorking, hjemmekontor eller lignende.
------
Kæledyr: på forespørgsel og mod betaling
WIFI - bemærk: tilgængelig, men ikke egnet til SmartWorking/telearbejde eller lignende

----------------------------------------
Depot: 100 Euro - betales ved ankomst på stedet.
Turistskat betales på stedet: € 1,- /person og dag, kun fra 15.06.-15.09.; betales fra 14 år og for de første 5 dage af opholdet. (ingen garanti)
Aircondition eller varmeapparat: til brug € 70/uge eller € 10/dag fra det tidspunkt, hvor fjernbetjeningen overdrages.
Husdyr: på forespørgsel og mod betaling.
Information om internettet: Der er kun en vis mængde data til rådighed pr. måned. Derfor kan internetforbindelsen være midlertidigt utilgængelig.

************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned og håndklæder inkluderet
Depositum: € 100 - forfalder ved ankomst
Besøgsskat betales på stedet: € 1 /person pr. dag; forfalder kun 15. juni - 15. september; opkræves fra 14 år og for maks. 5 dage (der tages ansvar for dette)
Besøgsafgift: € 1 /person pr. dag; forfalder kun 15. juni - 15. september; opkræves fra 14 år og for maks. 5 dage (der tages ansvar for dette). 5 dage (uden ansvar)
Aircondition // lille (varme)brændeovn: € 70/uge // € 10/dag; betales på stedet i tilfælde af brug (fra det tidspunkt, hvor fjernbetjeningen overdrages)
Husdyr: efter anmodning og mod ekstra betaling
Bemærkning om WiFi-adgang: Da datamængden pr. måned er begrænset, er WiFi-adgang muligvis midlertidigt ikke tilgængelig.